Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - царица

 

Перевод с русского языка царица на английский

царица
ж.
tsarina, czarina (wife of a tsar; empress of Russia); (перен.) queen
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.1) tsarina, czarina (жена царяимператрица России)2) (кого-л./чего-л.) перен. queen (of) царица мод царица балаж. queen (тж. перен.) (русская) tsarina, czarina ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ы, ж.1.Женск. к царь (в 1 знач.).2. перен.; чего.Та, что подчиняет окружающих своему влиянию или превосходит всех в каком-л. отношении.Прелестная, очаровательная москвитянка, — писал он, — одна из цариц моды, украшение парижских салонов, Madame de Lavretski скончалась почти внезапно. Тургенев, Дворянское гнездо.Кто же не знает, что царица всех цветов — одна Роза, нежная, благоухающая, чудная? Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.Катерина Андреевна была царицею бала. Стройная и изящная, с глазами, блестевшими от оживления и портвейна, она была обворожительна; ее приглашали наперерыв. Вересаев, Два конца.3.Жена царя (в 1 знач.).Я царство мое убираю В алмазы, жемчуг, серебро. Войди в мое царство со мною И будь ты царицею в нем! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Дьякон сиповатым басом затянул многолетие царю с царицей. Ляшко, Сладкая каторга.◊царица небесная ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины